1
00:00:17,517 --> 00:00:20,061
تەنانەت پێش ئەوەی تاوانێک ڕووبدات،
2
00:00:20,145 --> 00:00:25,191
باندێکی لۆباندێرتاڵ ئەو کارەی کرد
زنجیرەی یەکەمی دزیکردن.
3
00:00:25,275 --> 00:00:27,819
هێرش، من وازم لێهێنا.
4
00:00:27,902 --> 00:00:30,196
پاڵەوانەکە ناوی تالیا بوو.
5
00:00:30,280 --> 00:00:33,116
گەڕانی بوێرانەی ئەو بۆ تاوان
6
00:00:33,199 --> 00:00:36,745
بووە هۆی دروستکردنی یەکەم پاسەوان.
7
00:00:36,828 --> 00:00:38,538
کۆمەڵێک گەمژە.
8
00:00:38,621 --> 00:00:42,125
جار و بار خۆی لە دوژمنان بەدوور دەگرت،
9
00:00:42,208 --> 00:00:44,419
تا کۆتاییەکەی کۆبووەوە،
10
00:00:44,502 --> 00:00:48,256
کەوتنە ناو دەریاچەیەکی بەستوو
لە ڕاوکردنێکدا.
11
00:00:48,339 --> 00:00:50,717
هەزاران ساڵە پارێزراوە
12
00:00:50,800 --> 00:00:52,093
{\an8}لەسەر ئەم سەهۆڵە.
13
00:00:52,177 --> 00:00:53,720
{\an8} دزەکان بە سروشت
14
00:00:54,220 --> 00:00:57,307
{\an8}ئایکۆنێک. تابلۆکان دادپەروەری لەگەڵ ناکەن.
15
00:00:57,390 --> 00:01:01,561
{\an8}پشکنینی DNAم کرد
و ئەو باپیرە ڕاستەوخۆی منە.
16
00:01:01,644 --> 00:01:03,188
{\an8}بە دەمارەکانمدا دەڕوات.
17
00:01:03,271 --> 00:01:06,149
{\an8}ئەو ئیلهامبەخش بووە بۆ من،
18
00:01:06,232 --> 00:01:09,444
{\an8}دەزانم هەمان شتم لەبارەی لۆپەوە وتووە،
19
00:01:09,527 --> 00:01:12,864
{\an8}بەڵام ئەو داهێنانێک بوو
و تالیا بوونی هەیە.
20
00:01:13,448 --> 00:01:15,116
{\an8}بێگومان.
21
00:01:15,200 --> 00:01:17,494
{\an8}دەتوانی بیبینیت، نا؟
22
00:01:17,577 --> 00:01:21,623
{\an8}با سەیری ئەو بکەین
و ramble لەسەر ئەوەی کە چەندە خەیاڵییە..
23
00:01:21,706 --> 00:01:24,292
{\an8}سەرچاوەی خۆمان دەزانین.
24
00:01:24,375 --> 00:01:27,420
{\an8}ئێمە تا ئێستا گەیشتوین، بەڵام چی لە دوای ئەوە دێت؟
25
00:01:27,504 --> 00:01:30,840
{\an8}چۆن باشترین خراپەکان بین؟
26
00:01:30,924 --> 00:01:34,052
{\an8}بیربکەرەوە تاوانەکە چۆن بووە. پاک و خاوێنی بوو.
27
00:01:34,135 --> 00:01:35,762
{\an8}هیچ سەرقاڵکردنێک نییە، وەک...
28
00:01:36,429 --> 00:01:37,472
{\an8}کارەبا.
29
00:01:40,892 --> 00:01:42,268
{\an8}چی ڕوودەدات؟
30
00:01:43,394 --> 00:01:45,897
{\an8}دەتوانی پێش دزیکردن ئاگادارم بکەیتەوە؟
31
00:02:28,022 --> 00:02:29,607
کوڕە خراپەکان: زنجیرەکە
32
00:02:31,734 --> 00:02:35,113
وەک منداڵێکی ساوا خەوتم
دوای دزییەکەی دوێنێ.
33
00:02:35,196 --> 00:02:36,614
تۆ هیچت نەدزی.
34
00:02:36,698 --> 00:02:40,743
لەگەڵ بەردێکی سەهۆڵ قسەت کرد
لە کاتێکدا ئێمە دزیمان کردووە.
35
00:02:40,827 --> 00:02:45,373
دەستکەوتەکانی تیمەکە دەستکەوتەکانی سەرکردەیە...
36
00:02:47,208 --> 00:02:49,294
من دەفڕم! ئەوان دەفڕن!
37
00:02:49,377 --> 00:02:51,171
ئایا بۆنی دوکەڵی لێدێت بۆ من؟
38
00:02:53,256 --> 00:02:54,507
تالیا؟
39
00:02:56,009 --> 00:02:59,554
- ئایا من خەونم هەیە؟
- بوونی هەیە و دەمانکوڵێنێت!
40
00:02:59,637 --> 00:03:00,680
بە هیچ شێوەیەک!
41
00:03:07,812 --> 00:03:09,355
ئەمە چۆن دەکرێت؟
42
00:03:12,442 --> 00:03:15,195
ژووری بەستوو داخراوە.
43
00:03:15,278 --> 00:03:17,530
ئەویش تواوەتەوە و بەدوای ئێمەدا ڕۆیشت!
44
00:03:17,614 --> 00:03:20,158
لۆباندەرتاڵێکی زیندوو! سەیرە،
45
00:03:20,241 --> 00:03:21,659
بەڵام فێنک!
46
00:03:23,786 --> 00:03:26,039
زۆر زوو قسەم کرد.
47
00:03:30,627 --> 00:03:33,213
ئەو دەیەوێت تاڵانەکە بگەڕێتەوە.
48
00:03:34,047 --> 00:03:35,548
وەرە وەرە وەریبگرە.
49
00:03:36,466 --> 00:03:37,300
چی؟
50
00:03:40,220 --> 00:03:42,764
ئێمە هاوڕێیان.
51
00:03:42,847 --> 00:03:44,265
دزەکان.
52
00:03:44,349 --> 00:03:45,975
کەسە خراپەکان.
53
00:03:47,727 --> 00:03:49,479
برادەر.
54
00:03:49,562 --> 00:03:51,397
دزەکان.
55
00:03:51,481 --> 00:03:52,357
خراپ.
56
00:03:53,274 --> 00:03:55,360
لە برا دەچن.
57
00:03:56,778 --> 00:03:58,363
ئەمە چیە؟ برایانم خۆشدەوێت.
58
00:03:58,446 --> 00:04:02,659
نزیکەی ٢٠٠ کەسم هەیە.
من منداڵێکی کیسی هێلکەم!
59
00:04:04,494 --> 00:04:05,703
برسێتی.
60
00:04:05,787 --> 00:04:10,041
برسیتە؟ ئەو خاوەنی...
بێگومان! تەمەنەکانت نەخواردووە.
61
00:04:10,124 --> 00:04:12,335
ڤایپەر، پاڵنانی پۆپەکانت.
62
00:04:13,169 --> 00:04:15,964
ئەوان بە تامترینن. وەرە.
63
00:04:16,047 --> 00:04:16,881
نەخێر.
64
00:04:21,261 --> 00:04:23,721
پیاوێکی پێشووی ئایسکرێم کە ئایسکرێمی من دەخوات.
65
00:04:24,305 --> 00:04:25,265
چەندە ئیرۆنیکە!
66
00:04:25,348 --> 00:04:29,978
چی لێ بکەین؟
ناتوانین لەناو بەفرگردا بیچەسپێنین.
67
00:04:30,061 --> 00:04:31,229
نامرۆڤانە دەبێت.
68
00:04:31,312 --> 00:04:33,648
یەکەم دز ژن بوو.
69
00:04:33,731 --> 00:04:36,609
ئەو ژنە دروستکەری تاوانەکەیە.
70
00:04:36,693 --> 00:04:38,319
ئەوە کاریگەرییە.
71
00:04:38,403 --> 00:04:40,154
من ئەوەم بەدڵە، تێیاس.
72
00:04:40,238 --> 00:04:42,156
دەتوانن لەگەڵمان بن.
73
00:04:42,240 --> 00:04:45,285
کێ لە ئەو خراپترە؟ با دەنگ بدەین.
74
00:04:45,368 --> 00:04:49,414
من پێشتر چوار کەس دەناسم،
بەس نییە بۆ پێنج کەس.
75
00:04:49,497 --> 00:04:51,416
تەنانەت بە سیڤییەکی لەو شێوەیەش.
76
00:04:51,499 --> 00:04:53,376
وەرە ڤایپەر.
77
00:04:53,459 --> 00:04:57,005
ئەو باپیرەی ئێمەیە. ڕێگای کردەوە.
78
00:04:57,088 --> 00:05:00,508
ئەگەر بوێری ئەو نەبوایە ئێمە لە کوێ دەبووین؟
79
00:05:00,591 --> 00:05:01,426
دەکرێت...
80
00:05:02,010 --> 00:05:03,177
پاسەوانێک.
81
00:05:03,761 --> 00:05:07,015
تۆپەکان! پاسەوانەکان خراپترینن! وا نییە؟
82
00:05:07,098 --> 00:05:09,142
ڕاست دەکەیت برا-باتانا.
83
00:05:11,060 --> 00:05:13,354
هەرگیز لەگەڵ یەکێکیان هاوڕێ نەدەبووین.
84
00:05:13,438 --> 00:05:18,026
هەر بۆیەش تالیامان قبوڵ کرد.
85
00:05:18,109 --> 00:05:20,278
وە ئەو لە ئێستاوە زۆر حەزی لە ئێمەیە.
86
00:05:20,361 --> 00:05:22,196
نیگای پڕ لە خۆشەویستی ئەو.
87
00:05:22,280 --> 00:05:24,824
بیگ پاڵش پۆپ!
88
00:05:25,700 --> 00:05:28,494
ڤایپەر، وەرە. تاقیکردنەوەیە.
89
00:05:28,578 --> 00:05:30,371
ئەو باشە!
90
00:05:30,455 --> 00:05:32,915
ئەندامێکی نوێمان هەیە.
91
00:05:32,999 --> 00:05:36,127
با لە غەریزەکانی فێربین.
92
00:05:36,210 --> 00:05:37,211
پێشتر فێربووم.
93
00:05:38,629 --> 00:05:39,547
یارمەتیم دەدەیت؟
94
00:05:40,131 --> 00:05:41,049
نەخێر گوێ بگرە.
95
00:05:41,132 --> 00:05:42,717
وێبس مەخۆ.
96
00:05:42,800 --> 00:05:44,093
باشە تالیا.
97
00:05:44,177 --> 00:05:46,554
ئایا نیشانمان دەدەیت تاوان چۆنە؟
98
00:05:56,981 --> 00:06:01,027
بۆ تەقەکردن نییە
تاڵانەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو.
99
00:06:04,697 --> 00:06:07,617
غەریزەی ژەنگاوی هەیە.
100
00:06:07,700 --> 00:06:10,495
با کچە نوێیەکە تاوانبار نەکەین.
101
00:06:10,578 --> 00:06:13,164
ئەو ویستویەتی لەناو سەیفەکەدا قفڵمان بکات.
102
00:06:13,247 --> 00:06:15,917
ئایا ویستت هەمووی بۆ ئەو بهێڵیتەوە؟
103
00:06:16,000 --> 00:06:19,504
ئەمە زۆر تاوانکارییە، هەوڵدەدات ئێمە پێچ بکات.
104
00:06:19,587 --> 00:06:22,131
بەڵام زەنگی ئاگادارکردنەوەکانیش چالاک کرد.
105
00:06:22,215 --> 00:06:23,132
دوو جار!
106
00:06:23,216 --> 00:06:25,385
تالیا حەزی لە زەنگی ئاگادارکردنەوەیە.
107
00:06:25,468 --> 00:06:26,302
پەیوەندی بکەن بە...
108
00:06:28,971 --> 00:06:30,973
هێشتا خەریکە دەگرێتەوە.
109
00:06:31,057 --> 00:06:34,394
بەم زووانە غەریزەکان دەست پێدەکەن.
110
00:06:34,477 --> 00:06:36,854
تالیا، زەنگی خراپ.
111
00:06:36,938 --> 00:06:38,106
بەدڵت نەبێت.
112
00:06:43,069 --> 00:06:44,695
باش!
113
00:06:50,201 --> 00:06:51,619
بەشی ئێوە.
114
00:06:52,370 --> 00:06:55,248
- ئایا دەتوانم پووش پۆپ بخۆم؟
- نەخێر!
115
00:06:55,331 --> 00:06:58,501
زۆر بەنرخە.
پارەی خواردنی نییە.
116
00:06:58,584 --> 00:07:01,337
کەواتە بۆچی بەنرخ؟
117
00:07:01,421 --> 00:07:02,922
چونکە...
118
00:07:03,005 --> 00:07:05,508
بۆچی کۆمەڵگا دەڵێت وایە؟
119
00:07:07,802 --> 00:07:08,886
بۆنی درەختی لێدێت!
120
00:07:08,970 --> 00:07:10,847
لووتێکی جوانت هەیە.
121
00:07:10,930 --> 00:07:13,599
ئەوە کاغەزە کە لە درەختەوە دێت.
122
00:07:13,683 --> 00:07:16,144
دارەکە ئاگرێکی گەورە دروست دەکات!
123
00:07:17,395 --> 00:07:19,897
- باریل!
- ئەو کچە چی دەکات؟
124
00:07:19,981 --> 00:07:21,107
مەهێڵە!
125
00:07:21,691 --> 00:07:23,401
بۆچی ئەوەندە بەنرخە؟
126
00:07:23,484 --> 00:07:25,278
تەنها چەمکێکە.
127
00:07:27,071 --> 00:07:28,990
من چاودێری تۆم.
128
00:07:29,073 --> 00:07:30,825
من ئەو کەسەم کە سەیری تۆ دەکەم.
129
00:07:30,908 --> 00:07:33,536
دەتەوێت پارەکە بهێڵینەوە،
130
00:07:33,619 --> 00:07:36,706
پاشان بیسوتێنە، چونکە زیاتر دەدزیت.
131
00:07:36,789 --> 00:07:38,875
تۆ جدییت، نەخێر؟
132
00:07:38,958 --> 00:07:41,544
تاوانبارێکی پاک، وەک من.
133
00:07:41,627 --> 00:07:45,047
فێرت دەکەم چۆن بچێتە ناو سەیفەکانەوە.
134
00:07:45,131 --> 00:07:46,340
بشکێنە ناو سەیفێکەوە؟
135
00:07:46,424 --> 00:07:47,967
گوێت لێرە دابنێ،
136
00:07:48,050 --> 00:07:51,721
پاشان بە هێواشی دەستکێشەکە بسووڕێنە.
137
00:07:53,890 --> 00:07:55,516
بشکێنە ناو سەیفەکە!
138
00:07:56,225 --> 00:07:59,854
مەشکێن!
بەم شێوەیە، هەرگیز پارەکە وەرناگریت!
139
00:07:59,937 --> 00:08:00,771
"هەرگیز".
140
00:08:00,855 --> 00:08:04,108
ئەوەی وتم وەریدەگرمەوە. تۆ وەک من نیت، تۆ...
141
00:08:04,192 --> 00:08:05,485
ئێوە...
142
00:08:08,237 --> 00:08:12,283
دەست دەکەم بە بیرکردنەوە
کە ئێمە لەبارەی تالیاوە هەڵە بووین.
143
00:08:12,825 --> 00:08:17,038
ئەوە غەریزەکانی ئەون.
کێ هەرگیز نەیویستووە بەردبارانی بکات؟
144
00:08:17,121 --> 00:08:19,081
هەوڵیدا بمبرژێنێت.
145
00:08:19,165 --> 00:08:21,292
ڕەنگە ئەوە نەبووبێت.
146
00:08:21,375 --> 00:08:23,085
تەنها ویستم گەرمتان بکەمەوە.
147
00:08:23,169 --> 00:08:26,589
ئەو نایەوێت تۆش وەک ئەو سارد ببیتەوە.
148
00:08:26,672 --> 00:08:28,424
باس لە خواردن بکەین...
149
00:08:28,508 --> 00:08:32,303
ئێمە پێمان وایە دەبێ
ساردکەرەوە پڕبکەرەوە،
150
00:08:32,386 --> 00:08:34,305
لەوەتەی بەتاڵی کردووەتەوە.
151
00:08:34,388 --> 00:08:36,307
شێتانە برسییە.
152
00:08:36,390 --> 00:08:38,851
با لە ساتێکدا بچینە دوکانی خواردن
153
00:08:38,935 --> 00:08:40,686
هام بکڕە.
154
00:08:40,770 --> 00:08:42,939
- بەڵێ.
- گۆشتە گەورەکە!
155
00:08:46,150 --> 00:08:49,403
باوەڕ ناکەم درۆمان کردبێت. وە ئەگەر بزانن؟
156
00:08:49,487 --> 00:08:51,489
ناتوانین وازی لێ بێنین.
157
00:08:51,572 --> 00:08:54,784
ئەگەر تەنها بیانزانیایە ئێمە هاوڕێین...
158
00:08:54,867 --> 00:08:56,118
هاوڕێیانم!
159
00:08:57,328 --> 00:08:59,247
ئارام بگرن هاوڕێیان.
160
00:09:00,456 --> 00:09:02,166
تۆپەکان! ئاسایش گاری.
161
00:09:02,250 --> 00:09:04,877
ئێمە دەترسێنێت کە تۆ بە یەکپۆشیەوە ببینین.
162
00:09:04,961 --> 00:09:07,255
بەڵام ئێمە لە ناوچەی هاوڕێداین.
163
00:09:08,214 --> 00:09:10,883
"تاوانباران و جێبەجێکردنی یاسا."
164
00:09:10,967 --> 00:09:14,887
دەبێت جیاوازییەکان لەبیر بکەن
و بە ئاشتی پێکەوە بژین”.
165
00:09:14,971 --> 00:09:16,389
لەکاتی یاریکردنی دایس!
166
00:09:18,516 --> 00:09:21,143
ناتوانین تێر بین لێی.
167
00:09:22,228 --> 00:09:26,065
شێتن.
هەرگیز نازانیت لە کوێ کۆتاییان دێت.
168
00:09:26,148 --> 00:09:27,608
هەر وەک ژیان.
169
00:09:27,692 --> 00:09:31,070
هەرگیز بیرمان نەکردۆتەوە
ئێمە دەبووینە هاوڕێی تۆ، گاری،
170
00:09:31,153 --> 00:09:32,238
بەڵام ئێمە واین.
171
00:09:32,321 --> 00:09:36,450
سێ هاوڕێ بۆ هەمیشە یەکگرتوو بوون
بۆ خۆشەویستی داتا.
172
00:09:36,534 --> 00:09:37,868
ژیان لەگەڵ داتا!
173
00:09:37,952 --> 00:09:40,454
تەقەی من لە ژێر قاچم.
174
00:09:40,538 --> 00:09:42,123
من فڕێی دەدەم لەسەر کێشراوێک.
175
00:09:42,790 --> 00:09:44,041
ئەمە هیچ نییە!
176
00:09:48,087 --> 00:09:49,880
دایسەکانی سەر کێکەکە!
177
00:09:52,383 --> 00:09:54,385
داتا هەمیشە سەردەکەوێت!
178
00:09:54,468 --> 00:09:57,263
کێ دەیەوێت بە دایس یاری دۆمینۆ بکات؟
179
00:09:58,389 --> 00:10:00,099
باشە!
180
00:10:01,809 --> 00:10:04,812
لەبیرم چوو کە تۆڕێک لەوێ نییە.
181
00:10:04,895 --> 00:10:08,441
بیست پەیوەندی لە تیاسەوە و ٢٠٠ نامە؟
182
00:10:08,524 --> 00:10:10,901
"ئەوان لە کوێن؟ هامەکە؟"
183
00:10:10,985 --> 00:10:14,238
"تالیا برسییە. دەیەوێت من بخوات."
184
00:10:14,322 --> 00:10:15,990
"یارمەتی بدە! لایر. ئێستا!"
185
00:10:20,202 --> 00:10:22,997
- چی ڕوویدا؟
- پێت دەڵێم.
186
00:10:23,080 --> 00:10:26,626
غەریزە تاوانکارییەکانی
ئەوان فێڵێکن.
187
00:10:26,709 --> 00:10:30,046
لە هەموو شتێکدا شکستی هێنا، کۆشکەکەی لەناوبرد،
188
00:10:30,129 --> 00:10:33,674
وە لەوەش خراپتر ناهێڵێت دزی ئەنجام بدەین!
189
00:10:33,758 --> 00:10:37,887
خراپترین شت ئەوەیە کە واز لە هەوڵی خواردنی من ناهێنێت.
190
00:10:37,970 --> 00:10:41,599
گورگ، دان بەوەدا بنێن. ئەوە کار ناکات!
191
00:10:41,682 --> 00:10:43,684
تۆ لە تالیا تێناگەیت.
192
00:10:43,768 --> 00:10:48,522
تاوانەکان بە شێوەیەکی پاک ئەنجام بدەن.
ڕێبازی ئێمە هەڵەیە.
193
00:10:48,606 --> 00:10:51,108
ئێمە هەوڵمان داوە وەک ئەوەی دەیکەین،
194
00:10:51,192 --> 00:10:53,861
بەڵام دەبێت وەک ئەو بین.
195
00:10:53,944 --> 00:10:55,404
ئەمە شتێکی بێمانایە!
196
00:10:55,488 --> 00:10:57,239
چی فێر دەبین
197
00:10:57,323 --> 00:10:59,492
کێ لە تۆستەرەکە دەقەقێت؟
198
00:11:01,160 --> 00:11:02,953
وەرە. بیرکردنەوە.
199
00:11:03,037 --> 00:11:06,832
بۆ ئەوەی باشتر بین،
دەبێت ئاوڕێک لە دواوە بدەینەوە.
200
00:11:06,916 --> 00:11:10,628
ئەو تاوانەکەی داهێناوە. چیمان هەیە لەدەست بدەین؟
201
00:11:12,505 --> 00:11:13,547
شکۆ!
202
00:11:18,469 --> 00:11:23,808
لە پێناو پارەدا دزی ناکات، لە پێناو دزیدا دزی دەکات.
203
00:11:23,891 --> 00:11:26,102
پەیوەندی لە مادەکە ببڕە.
204
00:11:26,185 --> 00:11:29,230
- مەیسوتێنە!
- هیچ نامێنێت!
205
00:11:29,313 --> 00:11:31,023
ئایا ئێمەش هەمان بیرکردنەوەمان هەیە؟
206
00:11:31,899 --> 00:11:34,026
دیسان بۆ کوێ دەچن؟
207
00:11:34,110 --> 00:11:36,779
دەبێت یارمەتی بدەن لە لۆباندەرتاڵ.
208
00:11:39,782 --> 00:11:40,950
هام!
209
00:11:45,454 --> 00:11:46,622
بشکێنە ناو سەیفەکە!
210
00:11:49,917 --> 00:11:52,878
لایەنی سەرەتایی تۆ دێتە ڕوو.
211
00:11:52,962 --> 00:11:54,088
منیش هەوڵ دەدەم.
212
00:11:54,171 --> 00:11:58,217
بۆ ئەوەی بەڕاستی گورگ بیت،
تاوانباری ناوەوەت کەناڵ بکە.
213
00:11:58,843 --> 00:12:00,386
بشکێنە ناو سەیفەکە!
214
00:12:04,181 --> 00:12:06,142
تۆش لێم بدەیت؟
215
00:12:15,901 --> 00:12:16,736
باش!
216
00:12:18,738 --> 00:12:20,698
هەست دەکەم وازم لێهێناون.
217
00:12:20,781 --> 00:12:22,742
ئێمە کەسانی خراپین.
218
00:12:22,825 --> 00:12:25,369
دەبێت خراپ مامەڵە بکەین. ڕاست؟
219
00:12:25,953 --> 00:12:29,415
ئەوان باشن؟ پێدەچێت کەمێک سەرقاڵ بن.
220
00:12:30,291 --> 00:12:33,669
ئایا یاری کارتی ڕاستەقینەت پێ باشترە؟
221
00:12:33,753 --> 00:12:37,590
چی؟ نەخێر! گەمژە مەبە گاری.
222
00:12:37,673 --> 00:12:40,009
هەموو شتێک لەوێ دەرەوە یارییە.
223
00:12:40,092 --> 00:12:43,053
لێرە، لە ناوچەی هاوڕێ، هیچ یاسایەک نییە.
224
00:12:43,137 --> 00:12:44,972
دەتوانین وەک خۆمان بین.
225
00:12:45,055 --> 00:12:47,349
لێرەدایە کە ئێمە دەمانەوێت لێی بین.
226
00:12:48,142 --> 00:12:49,351
هاک مەکە!
227
00:12:51,645 --> 00:12:55,149
دەڵێت تەکنەلۆژیا
چەقۆیە و سەرقاڵکەر.
228
00:12:55,232 --> 00:12:57,693
دەبێت بەم شێوەیە دزی بکەین. بینین؟
229
00:12:59,695 --> 00:13:01,447
نەخێر!
230
00:13:02,031 --> 00:13:05,826
{\an8}ئەوەندە قورس بوو بەدەست بهێنرێت
کارتێکی ڤیدیۆیی باش.
231
00:13:14,627 --> 00:13:16,670
پاسەوانی خێرا.
232
00:13:20,716 --> 00:13:23,302
دەبێت خێرا بین بۆ دەربازبوون.
233
00:13:30,810 --> 00:13:32,853
چی دەبوو ئەگەر پشوویەکمان وەرگرتبا؟
234
00:13:36,273 --> 00:13:38,484
{\an8}بۆنی زۆر خۆشە.
235
00:13:39,443 --> 00:13:41,904
سەیرکە کێ گەڕاوەتەوە.
236
00:13:41,987 --> 00:13:45,449
لە کوێی جەهەنەم بوون؟
ئێمە بڕیار بوو ببینە سەگ کەباب!
237
00:13:46,450 --> 00:13:47,451
هام؟
238
00:13:48,869 --> 00:13:52,289
چەندە سەیرە! هیچیان نەهێنا!
239
00:13:52,373 --> 00:13:54,458
ئەوان بە دزییەوە هاتوونەتە دەرەوە.
240
00:13:54,542 --> 00:13:56,502
ئێمە گومانمان هەیە،
241
00:13:56,585 --> 00:13:59,839
بەڵام ناتوانن بەو شێوەیە نەمێنن.
242
00:13:59,922 --> 00:14:03,300
هەمووان گلەیی دەکەن
کە من وەک تیم یاری ناکەم.
243
00:14:03,384 --> 00:14:05,678
باشە ڕۆتۆ بە ڕووتەکان دەڵێت.
244
00:14:05,761 --> 00:14:08,347
- ببوورە.
- بەڵام ئێمە لە ئێستاوە لێرەین.
245
00:14:08,430 --> 00:14:11,559
لەگەڵ ئەوەی گورگەکە گیرۆدەی کولتەکەی تالیا بووە،
246
00:14:11,642 --> 00:14:13,727
دەبێت خۆمان ئەمە چارەسەر بکەین.
247
00:14:13,811 --> 00:14:17,189
ئەو ئەوی لەبری ئێمە هەڵبژارد!
248
00:14:17,273 --> 00:14:19,483
- بەڵێ.
- ناتوانێت وابێت.
249
00:14:19,567 --> 00:14:22,278
کە گرتم دەیکوژم.
250
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
ئازاری هەیە بڵێم، بەڵام...
251
00:14:25,656 --> 00:14:28,158
ناتوانین لەگەڵ گاری کۆببینەوە.
252
00:14:31,161 --> 00:14:32,121
خێرا!
253
00:14:32,872 --> 00:14:34,206
گورگ لە کوێیە؟
254
00:14:40,796 --> 00:14:42,882
ئەمەش ناتوانێت بەردەوام بێت.
255
00:14:42,965 --> 00:14:44,925
من دەزانم چۆن کۆتایی بەم شتە بهێنم.
256
00:14:54,852 --> 00:14:57,062
ئایا ئەو کچە پێش من گەیشتووە؟
257
00:14:58,480 --> 00:15:00,232
تالیاتان بینیوە؟
258
00:15:00,316 --> 00:15:01,567
بێگومان.
259
00:15:01,650 --> 00:15:04,069
بینیمان لە دەرگاکە هاتە دەرەوە.
260
00:15:05,070 --> 00:15:07,281
- چی؟
- ئێمە دەرمان کرد.
261
00:15:07,364 --> 00:15:10,784
لە کۆشکەوە. وە ژیانمان. بۆ هەمیشە!
262
00:15:10,868 --> 00:15:12,995
باوەڕ ناکەم، خیانەتیان لێ کردم!
263
00:15:13,078 --> 00:15:14,705
سوپاس بۆ ئەو،
264
00:15:14,788 --> 00:15:19,919
خوو و بیرۆکەی سەیر و سەمەرەت هەیە
و دەتەوێت ئێمە ناچار بکەیت بەشداری بکەین.
265
00:15:20,002 --> 00:15:22,922
ئێمە بێزار بووین. تاقیکردنەوەکە کۆتایی هات.
266
00:15:23,005 --> 00:15:25,591
ئەو هیچ سوودێکی نییە بۆ کوڕە خراپەکان.
267
00:15:26,550 --> 00:15:30,054
ماڵئاواییکردن قورسە
بۆ کەسێک کە حەزت لێیە،
268
00:15:30,137 --> 00:15:34,058
بەڵام هەندێک جار،
دەبێت وا بێت، بۆ باشی تیمەکە.
269
00:15:34,141 --> 00:15:35,142
ئەو کات.
270
00:15:40,314 --> 00:15:42,691
ببوورە. تەنها ساتێک.
271
00:15:44,151 --> 00:15:47,237
ڕێزی لێدەگرم کە یەکەم تاوانبارە،
272
00:15:47,321 --> 00:15:50,032
بەڵام، ڕاستگۆیانە، باش نییە.
273
00:15:50,115 --> 00:15:53,827
دان بەوەدا دەنێم کە تۆ وا نیت
کارکردن لەگەڵ تالیا.
274
00:15:53,911 --> 00:16:00,000
ئەو باپیرەی منە. ئێمە لە پاکەتێکدا دەژین
و لە جیهانی مۆدێرنیشدا نامێنێتەوە.
275
00:16:00,084 --> 00:16:03,379
بەدوایدا دەگەڕێم و دەیهێنم. کێ ڕیز دەکات؟
276
00:16:06,799 --> 00:16:09,093
نازانم چاوەڕوانی چیم دەکرد.
277
00:16:14,431 --> 00:16:15,557
تالیا!
278
00:16:18,477 --> 00:16:21,730
بیرکردنەوە. ئەو ترساوە، بە تەنیا.
بۆ کوێ دەچووی؟
279
00:16:22,314 --> 00:16:23,983
من پێشتر دەزانم!
280
00:16:31,907 --> 00:16:35,953
کاتێک بە کوڕە خراپەکان دەڵێم...
تۆ دزێکی گەورەی.
281
00:16:36,036 --> 00:16:39,331
سەیری تۆ بکە، بە تەنیا لە مۆزەخانە دزی دەکەیت.
282
00:16:39,415 --> 00:16:41,917
دزی نییە. لە ئێستاوە هی منە.
283
00:16:42,418 --> 00:16:43,377
هی من!
284
00:16:43,460 --> 00:16:47,673
ئەم متمانە بەخۆبوونە دەتکاتە دزێکی گەورە.
دونیا هی تۆیە.
285
00:16:48,424 --> 00:16:49,633
لەوێ ئارام بە.
286
00:16:49,717 --> 00:16:52,052
ناتوانیت گۆرەوییەکە بگەڕێنیتەوە.
287
00:16:52,136 --> 00:16:54,221
ئێمە گەڕانەوە ناکەین.
288
00:17:02,479 --> 00:17:04,231
من ئەمەم خۆشدەوێت
289
00:17:04,314 --> 00:17:06,150
و ئەو زەردەخەنەیانە.
290
00:17:08,110 --> 00:17:10,446
من ناتوانم ئەوە بکەم.
291
00:17:10,529 --> 00:17:12,197
دەبێت بەهێز بین.
292
00:17:29,423 --> 00:17:31,467
گاری؟
293
00:17:31,550 --> 00:17:33,802
دەبێت تەواوتان بکەین!
294
00:17:33,886 --> 00:17:35,512
چی؟
295
00:17:35,596 --> 00:17:37,389
ئەوە تۆ نیت، ئەوە ئێمەین.
296
00:17:37,473 --> 00:17:41,643
ئەگەر بزانن ئێمە ڕۆیشتین
لەگەڵ پاسەوانێک، دەریان دەکەن.
297
00:17:41,727 --> 00:17:47,274
ئەمە ناتوانێت کار بکات،
ئەوە شتێکی دیاریکراوە.
298
00:17:47,357 --> 00:17:49,151
مەبەستت چییە، ئەوان ناتوانن؟
299
00:17:49,234 --> 00:17:51,028
لە دەوروبەری شار تۆم بینی
300
00:17:51,111 --> 00:17:53,864
لەگەڵ ئەو گورگەدا کە ١١٢یە.
301
00:17:54,406 --> 00:17:55,699
تالیا؟
302
00:17:55,783 --> 00:17:57,659
ئەو کچە دزە.
303
00:17:58,577 --> 00:18:00,120
من دەزانم چۆن جیا بکەمەوە.
304
00:18:01,705 --> 00:18:03,123
ئەو کچە دز نەبوو.
305
00:18:04,083 --> 00:18:05,292
بۆ ئەوەی بە مانای...
306
00:18:08,087 --> 00:18:11,381
ئایا دەبێت ڕۆژانە دوو جار کاردیۆ بکەین؟
307
00:18:25,395 --> 00:18:26,522
گۆرەوییەکم پێ بدە!
308
00:18:27,523 --> 00:18:29,316
نەک ئەگەر بڕیارە بیگەڕێنیتەوە.
309
00:18:29,399 --> 00:18:31,485
دز وا ناکات.
310
00:18:31,568 --> 00:18:34,863
شەمشەمەکوێرە مەجووڵێنە. تۆ لە کەسێکی...
311
00:18:37,449 --> 00:18:38,909
ئاسایش؟ چاوەڕوان بە.
312
00:18:39,535 --> 00:18:41,578
ئایا تۆ ئەوە بوویت؟ نەخێر.
313
00:18:46,500 --> 00:18:51,004
نەخێر!
314
00:18:51,505 --> 00:18:53,382
تۆ دز نیت.
315
00:18:54,633 --> 00:18:58,554
هەر بۆیە زۆر خراپ بوویت
لە تەکنیکەکانی هێرشکردندا.
316
00:19:06,103 --> 00:19:07,563
بەخێرایی! وەرە ژوورەوە!
317
00:19:21,493 --> 00:19:24,830
ڕاستیان دەکرد! ناتوانێت لە کەسە خراپەکانەوە بێت. وە...
318
00:19:24,913 --> 00:19:25,998
ئاسایش!
319
00:19:26,498 --> 00:19:28,292
گاری ئاگاداری کردینەوە.
320
00:19:28,375 --> 00:19:30,377
گاری؟ ئۆ 112ista؟
321
00:19:30,460 --> 00:19:32,087
ئێمە خۆمان حەشاردابوو.
322
00:19:32,171 --> 00:19:35,424
ئێمە گیر بووین، بەڵام لەگەڵ گاری قسەمان کرد.
323
00:19:35,507 --> 00:19:38,093
دەستمان کرد بە یاری دایس.
324
00:19:38,177 --> 00:19:41,430
ئەوەندە خێرا بوو. ببورن، بەڵام کۆتایی هات.
325
00:19:41,513 --> 00:19:42,848
باوەڕم نیە!
326
00:19:42,931 --> 00:19:46,602
لەگەڵ پاسەوانێک ڕێککەوتن
و بیانخاتە مەترسییەوە.
327
00:19:50,355 --> 00:19:51,523
وەک من.
328
00:19:51,607 --> 00:19:54,610
بەڵام من نەمدەزانی تۆ ئەوەت کردووە.
329
00:19:54,693 --> 00:19:57,779
تەنانەت بە هەموو نیشانەکانیشەوە.
330
00:20:00,365 --> 00:20:02,701
هەمووی باشە. ڕۆتۆ بە ڕووت دەڵێت.
331
00:20:02,784 --> 00:20:04,620
ببوورە.
332
00:20:15,130 --> 00:20:17,716
تاوانی خراپ! ئەوان دەمژن!
333
00:20:24,681 --> 00:20:27,517
وە ئێستا؟ ناتوانم لێی ڕزگارم بێت!
334
00:20:41,448 --> 00:20:44,451
پیرانها، تۆ دەزانی چی بکەیت.
335
00:20:52,251 --> 00:20:55,295
ئێمە لە کوێین؟ ئایا ئەمە چارەسەرە؟
336
00:20:58,715 --> 00:20:59,716
گرتی!
337
00:20:59,800 --> 00:21:00,801
نەخێر!
338
00:21:01,718 --> 00:21:04,596
لە ئاسایشەوە بۆ ئاسایش، بێدەنگ!
339
00:21:05,931 --> 00:21:08,809
ئەمە ناوچەی هاوڕێیە.
340
00:21:10,310 --> 00:21:11,812
هیچ ناکۆکییەک.
341
00:21:12,437 --> 00:21:13,981
ناوچەی هاوڕێ؟
342
00:21:16,692 --> 00:21:17,609
ئاسایش؟
343
00:21:18,110 --> 00:21:18,944
ئاسایش!
344
00:21:19,736 --> 00:21:21,947
گاری، دەتوانم تالیات بناسێنم.
345
00:21:22,531 --> 00:21:25,075
کۆتایی هاوڕێیەتیمانە،
346
00:21:25,158 --> 00:21:27,869
بەڵام زۆر باش پێکەوە دەژین.
347
00:21:27,953 --> 00:21:30,872
لە جیهانی مۆدێرن تەنیا نابیت
348
00:21:30,956 --> 00:21:33,166
وە کەسێکت دەبێت کە لەگەڵیدا بیت.
349
00:21:33,250 --> 00:21:35,377
دەتوانن پاکەتێک بن.
350
00:21:37,421 --> 00:21:40,048
برا-باتاناس، هەرگیز لەبیری ناکەم.
351
00:21:40,716 --> 00:21:45,470
ڕەنگە لە ناوچەی هاوڕێی بەهەشتدا بتبینینەوە.
352
00:21:45,554 --> 00:21:47,514
ئەگەر دایکەکە بڕوات.
353
00:21:52,019 --> 00:21:56,773
تۆ پاسەوانی و من دزم،
بەڵام ئێمە پەیوەندیمان دروست کرد.
354
00:21:56,857 --> 00:21:58,650
گاری!
355
00:22:00,902 --> 00:22:03,155
ئەو باشە. ڕەنگە نەبێت.
356
00:22:03,238 --> 00:22:04,698
ماڵئاوا تالیا.
357
00:22:05,824 --> 00:22:09,703
باوەڕم پێی نییە.
ئەو یەکەم تاوانبار نییە.
358
00:22:10,287 --> 00:22:12,706
ڕەگ و ڕیشەی خۆمان لەبیر بکە.
359
00:22:12,789 --> 00:22:14,291
من باشترم.
360
00:22:14,374 --> 00:22:18,003
من سووڕەکەم شکاند
چاکەکانیشم خراپ کرد.
361
00:22:26,094 --> 00:22:28,597
- نەخێر، تیاس! نەخێر!
- سێرپێنتین!
362
00:22:28,680 --> 00:22:31,600
مێروولەی کۆمپیوتەر، کۆرپەکەم؟
363
00:22:31,683 --> 00:22:33,352
هەواڵێکی ترسناک.
364
00:22:33,935 --> 00:22:34,811
چی بوو؟
365
00:22:34,895 --> 00:22:36,813
من هاوسەرگیری دەکەم!
366
00:22:36,897 --> 00:22:38,023
سبەی!
367
00:23:08,303 --> 00:23:10,305
ژێرنووس: دینا ئەلمێیدا
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net